Many who can’t go home recreate holiday traditions in the U.S.